Daniel 7:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Wannan shi ne ƙarshen batun. Ni, Daniyel na damu ƙwarai da irin tunanina, kuma fuskata ta rikice, amma na riƙe batun a zuciyata.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«نَنْ نَكَيْ غَ ڧَرْشٜىٰنْ أَبِنْدَ نَغَنِ؞ نِے دَانِيٜىٰلْ كُوَ تُنَانِنْ دُكَنْ وَنَّنْ يَڢِرْغِتَرْ دَنِے ڨُورَيْ، حَرْ ڢُسْكَتَ تَثَنْجَ؞ عَمَّا نَرِڧٜىٰ ذَنْثٜىٰنْ دُكَ أَ ذُوثِيَاتَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ni Daniyel na firgita ƙwarai, fuskata ta yi yaushi. Amma na riƙe al'amarin duka a zuciyata.”