Daniel 8:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya ɗora kansa ya zama mai girma kamar Sarkin runduna; sai aka ɗauke hadaya ta kullayaumi daga gare shi, aka kuma saukar da wurin masujadarsa ƙasa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَطَوْكَكَ كَنْسَ حَرْ يَمَيْدَ كَنْسَ دَيْدَيْ دَ اللَّهْ شُوغَبَنْ دُبُنْ دُبَّنْ حَلِتُّنْ سَمَ؞ يَحَنَ يِنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا تَيَوْ دَ كُلُّمْ، يَكُمَ ڧَظَنْتَرْدَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ɗaukaka kansa, har ya mai da kansa daidai da shugaban runduna. Ya hana yin hadayar ƙonawa ta yau da kullum ga Sarkin sarakuna, ya kuma rushe masa wuri mai tsarki.