Daniel 8:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai na ji muryar wani mutum daga Ulai tana cewa, “Jibra’ilu, faɗa wa wannan mutum ma’anar wahayin.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ نَجِ مُرْيَرْ مُتُمْ دَغَ وَجٜىٰنْ رَاڢِنْ عُلَيْ تَنَ كِرَا ثٜىٰوَ «جِبْرِيلُ، سَيْ كَتَيْمَكِ وَنَّنْ مُتُمْ يَغَانٜىٰ مَعَنَرْ رُعُيَرْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na kuma ji muryar mutum a gāɓar Ulai ta ce, “Jibra'ilu, ka sa wannan mutum ya gane wahayin.”