Daniel 8:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
A cikin wahayin, na ga kaina a mafakar Shusha a yankin Elam; a wahayin na ga ina a bakin Kogin Ulai.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽุซููƒูู†ู’ ุฑูุนููŠูŽุฑู’ุŒ ุณูŽูŠู’ ู†ูŽุบูŽ ูƒูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽุงูƒูู†ู’ ุฑูŽุงฺขูู†ู’ ุนูู„ูŽูŠู’ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ุญูŽฺงูŽ ุงู”ูŽ ุดููˆุดูŽู†ู’ุŒ ุจูŽุจู‘ูŽู†ู’ ุจูุฑู’ู†ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุจูŽุงุจููŠู„ูŽ ุนูŽูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ุนูœู‰ูฐู„ูŽู…ู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
A wahayin sai na gani ina a bakin kogin Ulai a Shushan, masarautar lardin Elam.