Daniel 8:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ƙahoni huɗu da suka maya wannan da ya karye yana a madadin masarautu huɗu da za su tashi daga cikin al’ummarsa amma ba za su sami irin ikonsa ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڧَهُواْنِ حُطُ وَطَنْدَ سُكَ ڟِرُواْ بَايَنْ ڧَهُواْ نَڢَرْكُواْ يَكَرْيٜىٰ، سُنَ ݣُوتَنْتَا سَرَاكُنَ حُطُ وَطَنْدَ ذَاسُ ڢِتُواْ دَغَ ثِكِنْ أَلْعُمَّرْسَ، عَمَّا بَذَاسُ سَامِ إِيكُواْ إِرِنْ نَاسَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ƙahoni huɗu da suka tsiro bayan karyewar na farin, sarakuna huɗu ne da za su fito daga cikin al'ummarsa, amma ba za su sami iko irin nasa ba.