Daniel 8:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Wahayin nan na safiya da yamma da aka nuna maka gaskiya ne, amma ka ɓoye wahayin, gama ya shafi nan gaba mai tsawo ne.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ رُعُيَ غَمٜىٰدَ حَنَ هَدَايُنْ يَمَّ دَ نَسَاڢِيَ وَدَّ عَكَ نُونَ مَكَ غَسْكِيَ نٜىٰ؞ عَمَّا أَسِيرِ نٜىٰ، كَدَ كَڢَطَا، غَمَا رُعُيَرْ تَشَاڢِ ݣُونَكِے نَنَنْ غَبَنٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wannan wahayi na kwanaki wanda aka nuna maka gaskiya ne, asiri ne kuma, kada ka faɗa, gama zai daɗe kafin a yi.”