Daniel 9:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ba mu yi biyayya ga Ubangiji Allahnmu ba, ba mu kuma kiyaye shari’unsa da ya ba mu ta wuri bayinsa annabawa ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَمُيِ بِيَيَّ غَ مُرْيَرْكَ، يَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ، تَوُرِنْ يِنْ تَڢِيَ بِسَغَ كُواْيَرْوَرْكَ بَ، وَدَّ كَبَامُ تَهَنُّنْ بَايِنْكَ أَنَّبَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba mu yi biyayya ga Ubangiji Allahnmu ta wurin kiyaye dokokinsa ba, waɗanda ya ba mu ta hannun bayinsa annabawa.