Daniel 9:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji bai yi wata-wata wajen kawo mana bala’i ba, domin Ubangiji Allahnmu mai adalci ne a cikin dukan abin da yake yi; duk da haka ba mu yi masa biyayya ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ حَكَ يَهْوٜىٰهْ ، كَا سَا مَسِيڢَرْدَ كَشِرْيَ تَڢَاطُواْ عَكَنْمُ، غَمَا كَيْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ مَيْ أَدَلْثِے نٜىٰ ثِكِنْ دُكَنْ أَبِنْدَ كَعَيْكَتَ، عَمَّا مُو بَمُجِ مُرْيَرْكَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin haka Ubangiji ya shirya bala'i, ya kuma aukar mana da shi, gama Ubangiji Allahnmu mai adalci ne cikin dukan abin da ya aikata, amma mu ba mu bi maganarsa ba.