Daniel 9:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

yayinda nake cikin addu’a, sai Jibra’ilu, mutumin nan da na gani a wahayin da ya wuce, ya zo wurina gaggauce wajen lokacin yin hadaya ta yamma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَا يِتَمَغَنَ، إِنَ تَأَدُّعَ، سَيْغَا جِبْرِيلُ، مُتُمِنْدَ نَغَنِ أَ رُعُيَرْ دَ تَوُثٜىٰ، يَذُواْ وُرِينَ دَ غَغَّاوَا دَيْدَيْ لُواْكَثِنْ يِنْ هَدَايَ تَيَمَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da nake yin addu'a, sai mutumin nan Jibra'ilu, wanda na gani a wahayin da ya wuce, ya zo wurina a gaggauce wajen lokacin yin hadaya ta maraice.