Daniel 9:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai na juya wurin Ubangiji Allah na roƙe shi ta wurin addu’a da koke-koke, cikin azumi, ina saye da tsummoki, na kuma zauna a cikin toka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ نَامَيْدَ حَنْكَلِنَ وَجٜىٰنْ عُبَنْ‌غِجِ اللَّهْ ، إِنَ نٜىٰمَنْسَ تَوُرِنْ أَدُّعَ دَ ضُواْڧٜىٰ ضُواْڧٜىٰ تَرٜىٰدَ أَظُمِ، إِنَ سَنْيٜىٰ دَ رِيغُنَنْ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ، نَذَوْنَ ثِكِنْ تُواْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai na mai da hankalina wajen Ubangiji Allah, ina nemansa ta wurin addu'a, da roƙe-roƙe tare da azumi, ina saye da tufafin makoki, na zauna cikin toka.