Daniel 9:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba mu saurari bayinka annabawa ba, waɗanda suka yi magana a sunanka ga sarakunanmu da masu mulkinmu da iyayenmu, da kuma dukan mutanen ƙasa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَمُكَسَ كُنّٜىٰ غَ بَايِنْكَ أَنَّبَاوَا بَ، وَطَنْدَ سُكَيِ مَغَنَ ثِكِنْ سُونَنْكَ غَ سَرَاكُنَنْمُ دَ شُوغَبَنِّنْمُ دَ كَاكَنِّنْمُ دَ دُكَنْ جَمَعَرْ ڧَسَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba mu kasa kunne ga bayinka annabawa ba, waɗanda kuwa suka yi magana da sunanka ga sarakunanmu, da shugabanninmu, da kakanninmu, da dukan jama'ar ƙasa.