Deuteronomy 1:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma yaya zan ɗauka dukan damuwoyinku da nawayarku da kuma faɗace-faɗacenku duka ni kaɗai?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يَيَ نِے كَطَيْ ذَنْعِيَ طَوْكَرْ نَوَيَرْكُ دَ وَهَلَرْكُ دَ كُمَ شِرْيَ ضِكِثِے ضِكِثِينْكُ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ƙaƙa ni kaɗai zan iya ɗaukar nawayarku da wahalarku da kuma faɗace-faɗacenku?