Deuteronomy 1:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai na ce muku, “Kun iso ƙasar tudun Amoriyawa, wadda Ubangiji, Allahnmu yake ba mu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَثٜىٰمُكُ، ‹كُنْ إِسُواْ يَنْكِنْ تُدَّيْ نَ أَمُواْرِيَاوَا وَنْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ يَكٜىٰبَامُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan na faɗa muku cewa, ‘Kun iso ƙasar tuddai ta Amoriyawa wadda Ubangiji Allahnmu yake ba mu.