Deuteronomy 1:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ra’ayin nan naku ya yi mini kyau, saboda haka na zaɓe ku goma sha biyu, mutum guda daga kowace kabila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«وَنَّنْ شَوَرَا كُوَ تَايِ مِنِ ݣَوْ؞ سَيْ نَذَاٻِ یَنْ لٜىٰڧٜىٰنْ أَسِيرِ غُواْمَشَا بِيُ، طَيَ دَغَ ثِكِنْ كُواْوَثٜىٰ ذُرِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Na ga al'amarin ya gamshe ni, saboda haka na ɗauki mutum goma sha biyu daga cikinku, mutum guda daga kowace kabila.