Deuteronomy 1:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka tafi, suka haura zuwa ƙasar tudu, suka kai Kwarin Eshkol, suka leƙo asirin ƙasar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَتَاشِ سُكَ هَوْرَ ثِكِنْ يَنْكِنْ تُدَّيْ؞ سَعَدَّ سُكَ كَيْ ݣُورِنْ عٜىٰشْكُوالْ، سُكَ لٜىٰڧُواْ أَسِيرِنْ ڧَسَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mutanen kuwa suka kama hanya, suka tafi tuddai, suka kuma isa kwarin Eshkol, suka leƙo asirin ƙasar.