Deuteronomy 1:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A shekara ta arba’in, a rana ta fari ga wata na goma sha ɗaya, Musa ya yi shela ga Isra’ilawa game da dukan abin da Ubangiji ya umarta shi game da su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ رَانَ تَڢَرْكُواْ غَ وَتَنْ غُواْمَشَا طَيَ أَ شٜىٰكَرَا تَأَرْبَعِنْ بَايَنْدَ سُكَتَاشِ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ، مُوسَٰى يَيِ مَغَنَ دَ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ بِسَغَ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰشِ يَڢَطَا مُسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A shekara ta arba'in, a rana ta fari ga watan goma sha ɗaya, Musa ya faɗa wa Isra'ilawa dukan abin da Ubangiji ya umarce shi ya faɗa musu.