Deuteronomy 1:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji Allahnku yana a gabanku, zai yi yaƙi saboda ku, kamar yadda ya yi a kan idanunku a Masar,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ وَنْدَ يَكٜىٰ تَڢِيَ أَغَبَنْكُ، شِ كَنْسَ ذَيْ يِيَاڧِ دُواْمِنْكُ كَمَرْ يَدَّ يَيِ مُكُ أَ مَصَرْ أَعِدَنُونْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji Allahnku wanda yake tafiya tare da ku, shi kansa zai yi yaƙi dominku kamar yadda ya yi muku a Masar a kan idonku.