Deuteronomy 1:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da Ubangiji ya ji abin da kuka faɗa, sai ya husata, ya kuma yi rantsuwa ya ce,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَعَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَجِ مَغَنْ‌غَنُنْ غُنَغُنِنْكُ سُنْيِيَوَ، سَيْ يَيِ ڢُشِے سُواْسَيْ؞ يَرَنْڟٜىٰ يَثٜىٰ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ubangiji kuwa ya ji maganganunku, sai ya yi fushi, ya rantse, ya ce,