Deuteronomy 1:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Babu wani a cikin wannan muguwar tsara da zai ga ƙasa mai kyau da na rantse zan ba wa kakanninku,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

‹بَا وَنِ دَغَ ثِكِنْ وَطَنَّنْ مُتَنٜىٰ نَوَنَّنْ مُوغُوَرْ ڟَارَا وَنْدَ ذَيْ غَا ڧَسَا مَيْݣَوْ وَدَّ نَرَنْڟٜىٰ ذَنْبَا كَاكَنِّنْكُ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

‘Daga cikin mutanen wannan muguwar tsara ba wanda zai ga ƙasan nan mai albarka wadda na rantse zan ba kakanninku,