Deuteronomy 1:37 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda ku Ubangiji ya husata da ni, ya kuma ce, “Kai ma, ba za ka shiga ƙasar ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ كُونٜىٰ يَهْوٜىٰهْ يَيِ ڢُشِے دَنِے، يَثٜىٰ، ‹حَرْ كَيْ مَا بَذَاكَ شِغَ ڧَسَرْ أَلْڧَوَرِنْبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ma ya yi fushi da ni sabili da ku, ya ce, ‘Har kai ma ba za ka shiga ba.