Deuteronomy 1:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma mataimakinka, Yoshuwa ɗan Nun, zai shiga. Ka ƙarfafa shi gama shi ne zai jagoranci Isra’ila su gāje ta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يُواْشُوَ طَنْ نُنْ، مَتَيْمَكِنْكَ نٜىٰ ذَيْ شِغَ؞ كَڧَرْڢَڢَاشِ، غَمَا شِينٜىٰ ذَيْبِدَ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُثِ غَادُوانْ ڧَسَرْ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Baranka, Joshuwa ɗan Nun, shi ne zai shiga. Sai ka ƙarfafa masa zuciya gama shi ne zai bi da Isra'ilawa, har su amshi ƙasar, su gaje ta.’