Deuteronomy 1:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gabas da iyakar Mowab, Musa ya fara bayyana wannan doka, yana cewa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَغَبَسْ دَ كُواْغِنْ يُواْدَنْ عَثِكِنْ ڧَسَرْ مُواْوَبْ، مُوسَٰى يَڢَارَ بَيَّنَ وَطَنَّنْ كُواْيَرْوَرْ اللَّهْ ، يَثٜىٰ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A hayin Urdun, cikin ƙasar Mowab, Musa ya yi niyya ya fassara waɗannan dokoki. Ya ce,