Deuteronomy 1:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji Allahnmu ya faɗa mana a Horeb cewa, “Daɗewarku a wannan dutse ya isa haka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كُتُنَ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ يَيِ مَغَنَ دَمُو أَ هُواْرٜىٰبْ، يَثٜىٰ، ‹ذَمَنْكُ أَوَنَّنْ بَبَّنْ تُدُنْ سِنَيْ يَ إِسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ubangiji Allahnmu ya faɗa mana a Horeb, ya ce, ‘Daɗewarku a wannan dutse ta isa.