Deuteronomy 10:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A lokacin Ubangiji ya ce mini, “Ka sassaƙa alluna biyu na dutse kamar na farko, ka haura wurina a kan dutse. Ka kuma yi akwatin katako.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«أَ لُواْكَثِنَّنْ كُوَ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مِنِ، ‹كَسَسَّڧَ أَلُّنَنْ دُوڟٜىٰ بِيُ كَمَرْ نَڢَرْكُوانْ، كَهَوْرُواْ دَسُو ذُوَا وُرِينَ عَكَنْ تُدُنْ؞ كَكُمَيِ عَݣُوتِ نَ إِتَاثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“A lokacin nan kuwa Ubangiji ya ce mini, ‘Ka sassaƙa alluna biyu na dutse kamar na farko, ka hau zuwa wurina a bisa dutsen, ka kuma yi akwati na itace.