Deuteronomy 10:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya ce mini, “Ka sauka, ka jagoranci mutanen a hanyarsu, domin su shiga, su kuma mallaki ƙasar da na rantse wa kakanninsu, zan ba su.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مِنِ، ‹تَاشِ، كَكَامَ حَنْيَ، كَشَا غَبَنْ جَمَعَرْ، دُواْمِنْ سُشِغَ سُثِ غَادُوانْ ڧَسَرْدَ نَرَنْڟٜىٰوَ كَاكَنِّنْسُ ذَنْبَاسُ؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Ubangiji ya ce mini, ‘Tashi, ka tafi, ka kama tafiyarka a gaban jama'an nan domin su je, su shiga, su mallaki ƙasar da na rantse wa kakanninsu, zan ba su.’ ”