Deuteronomy 10:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama Ubangiji Allahnku ne Allahn alloli da Ubangijin iyayengiji, Allah mai girma, mai ƙarfi da kuma mai banrazana, wanda ba ya sonkai, ba ya cin hanci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، اللَّهْ نَ أَلُّواْلِ نٜىٰ دَ عُبَنْ‌غِجِنْ إِيَايٜىٰنْ‌غِجِ ؞ شِ اللَّهْ مَيْغِرْمَ نٜىٰ، مَيْ إِيكُواْ مَيْ بَنْ ڟُواْرُواْ، وَنْدَ بَايَ نُونَ بَمْبَنْثِ كُمَ بَايَ كَرْٻَرْ ثِنْ حَنْثِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama Ubangiji Allahnku, Allahn alloli ne, da Ubangijin iyayengiji. Shi Allah mai girma ne, mai iko, mai bantsoro, wanda ba ya son zuciya, ba ya karɓar hanci.