Deuteronomy 10:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shi ne abin yabonku; shi ne Allahnku, wanda ya aikata muku waɗancan manya abubuwa banmamaki masu banrazanar da kuka gani da idanunku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شِينٜىٰ أَبِنْ يَبُوانْكُ، شِينٜىٰ كُمَ اللَّهْ نْكُ، وَنْدَ يَيِ مُكُ وَطَنَّنْ مَنْيَنْ أَبُبُوَ مَاسُ بَنْ مَامَاكِ، وَطَنْدَ كُكَ غَنِ دَ عِدَنُونْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shi ne abin yabonku, shi ne Allahnku, wanda ya yi muku waɗannan al'amura masu girma, masu bantsoro waɗanda kuka gani da idanunku.