Deuteronomy 10:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kakanninku da suka gangara zuwa Masar, su saba’in ne, yanzu kuwa Ubangiji Allahnku ya sa kuka ƙaru, kuka zama kamar taurari a sama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَاكَنِّنْكُ سُنْ غَنْ‌غَرَ ذُوَا مَصَرْ، مُتُمْ سَبَعِنْ نٜىٰ كَثَلْ، عَمَّا يَنْذُ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَسَا كُكَيِيَوَ كَمَرْ تَوْرَرِنْ سَمَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kakanninku saba'in ne suka gangara zuwa Masar, amma yanzu Ubangiji Allahnku ya riɓaɓɓanya ku, kuka yi yawa kamar taurarin sama.”