Deuteronomy 10:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan na sauko daga dutsen, na kuma ajiye allunan a cikin akwatin da na yi, yadda Ubangiji ya umarce ni, kuma suna can a yanzu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ نَجُويَا نَسَوْكُواْ دَغَ تُدُنْ، نَكُمَ أَجِيٜىٰ أَلُّنَنْ ثِكِنْ عَݣُوتِنْدَ نَيِ؞ أَلُّنَنْ سُنَانَنْ ثِكِنْ عَݣُوتِنْ، كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثٜىٰنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na sauko daga dutsen, na ajiye allunan cikin akwatin da na yi, a nan suke kamar yadda Ubangiji ya umarce ni.”