Deuteronomy 10:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

(Isra’ilawa suka kama hanya daga rijiyoyin Beyerot Bene Ya’akan zuwa Mosera. A can Haruna ya rasu, aka kuma binne shi. Sai Eleyazar ɗansa ya gāje shi a matsayin firist.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«إِسْرَٰٓءِيلَاوَا كُوَ سُكَ كَامَ حَنْيَ دَغَ رِجِيُواْيِنْ مُتَنٜىٰنْ يَعَكَنْ ذُوَا مُواْسٜىٰرَ؞ عَثَنْ هَٰرُونَ يَمُتُ، عَكَ بِنّٜىٰشِ؞ سَيْ طَنْسَ عٜىٰلٜىٰيَظَرْ يَغَاجٜىٰشِ أَمَڟَيِنْسَ نَڢِرِسْتِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

(Isra'ilawa suka kama tafiya daga rijiyoyin Bene-ya'akan suka zo Mosera. Nan ne Haruna ya rasu, aka binne shi. Sai ɗansa Ele'azara, ya gāje shi a matsayinsa na firist.