Deuteronomy 10:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A lokacin Ubangiji ya keɓe kabilar Lawi don su riƙa ɗaukar akwatin alkawarin Ubangiji, su tsaya a gaban Ubangiji, su riƙa yin masa hidima, su kuma sa albarka a cikin sunansa, yadda suke yi har wa yau.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ لُواْكَثِنْ، يَهْوٜىٰهْ يَكٜىٰٻٜىٰ ذُرِيَرْ لَوِ دُواْمِنْ سُذَمَ مَاسُ طَوْكَرْ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ نَ يَهْوٜىٰهْ ، سُڟَيَ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ سُيِ مَسَ حِدِمَ، سُكُمَسَا أَلْبَرْكَ دَ سُونَنْسَ، كَمَرْ يَدَّ يَكٜىٰ هَرْوَيَوْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A wannan lokaci ne Ubangiji ya keɓe kabilar Lawi domin su riƙa ɗaukar akwatin alkawari na Ubangiji, su kuma tsaya a gaban Ubangiji, su riƙa yi masa aiki, su kuma sa albarka da sunan Ubangiji kamar yadda yake a yau.