Deuteronomy 11:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ƙasar da kuke shiga, ku karɓa, ba kamar ƙasar Masar ba ce, inda kuka fito, inda kuka shuka iri, ku yi ta zuwa kuna banruwa kamar lambu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا ڧَسَرْدَ ذَاكُ شِغَ كُثِ غَادُوانْتَ، بَكَمَرْ ڧَسَرْ مَصَرْ عِنْدَ كُكَڢِتُواْبَ، عِنْدَ كُكَنْ شُوكَ إِرِ، سَعَنً كُو كَنْكُ كُيِ بَنْضُوَ كَمَرْ غُواْنَرْ لَمْبُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama ƙasar da za ku shiga garin ku mallake ta, ba kamar ƙasar Masar take ba inda kuka fito, inda kukan shuka iri sa'an nan ku yi ta zuwa kuna banruwa kamar lambu.