Deuteronomy 11:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka in kun yi biyayya ga umarnan da nake ba ku a yau cikin aminci, kuna ƙaunaci Ubangiji Allahnku, kuna kuma bauta masa da dukan zuciyarku da kuma dukan ranku,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَيْ كُيِبِيَيَّ دَ عُمَرْنَنْ دَ نَكٜىٰ عُمَرْثٜىٰكُ يَوْ ثٜىٰوَ كُڧَوْنَثِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، كُكُمَ بَوْتَا مَسَ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْكُ دَ دُكَنْ رَنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Idan kun yi biyayya da umarnansa waɗanda ya umarce ku da su yau, kun ƙaunaci Ubangiji Allahnku, kun bauta masa da zuciya ɗaya da dukan ranku,