Deuteronomy 11:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai in aika da ruwan sama a ƙasarku a lokacinsa, ruwan saman bazara da kuma na kaka, don ku tattara hatsinku, sabon inabinku da kuma manku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ كُنْيِ حَكَ، يَهْوٜىٰهْ ذَيْ عَيْكَ دَ ضُوً سَمَ عَڧَسَرْكُ أَ لُواْكَثِنْسَ، دُكْ ضُوَ نَڢَرْكُواْ دَ نَڧَرْشٜىٰ دُواْمِنْ كُتَتَّارَ سَابُوانْ حَڟِنْكُ دَ ضُوً إِنَبِنْكُ مَيْ ذَاڧِ دَ مَنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

zai shayar da ƙasarku da ruwa a kan kari, da ruwan bazara da na kaka. Za ku tattara sabon hatsinku da sabon ruwan inabinku, da manku.