Deuteronomy 11:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku yi hankali, kada a ruɗe ku har ku bauta wa alloli, ku kuma yi musu sujada,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُلُورَ ڢَا، كَدَ ذُوثِيَا تَرُوطٜىٰكُ حَرْ كُجُويَا كُبَوْتَا وَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ كُيِ مُسُ سُجَّدَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku lura fa, kada zuciya ta ruɗe ku, har ku kauce, ku bauta wa waɗansu alloli, ku yi musu sujada,