Deuteronomy 11:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku tuna a yau, cewa ’ya’yanku ba su ne suka gani suka kuma ɗanɗana horon Ubangiji Allahnku ba; ba su suka gani girmansa, hannunsa mai ƙarfi, hannunsa mai iko;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَوْ كُتُنَ ڢَا، بَا یَیَنْكُ نٜىٰ سُكَغَ كُواْ سُكَسَنْ هُواْرَرْوَرْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ بَ، عَمَّا كُونٜىٰ كُكَغَ غِرْمَنْسَ دَ حَنُّنْسَ مَيْ إِيكُواْ دَ مَنْيَنْ أَيُّكَنْسَ نَبَنْ مَامَاكِ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yau fa ku sani ba da 'ya'yanku nake magana ba, waɗanda ba su sani ba, ba su kuma ga hukuncin Ubangiji Allahnku ba, da girmansa, da ƙarfin ikon dantsensa,