Deuteronomy 11:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

saboda kwanakinku da kwanakin ’ya’yanku su yi tsawo a ƙasar da Ubangiji ya rantse zai ba wa kakanninku, muddin sama tana bisa duniya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ ݣُونَكِنْكُ دَ ݣُونَكِنْ یَیَنْكُ سُيِ ڟَوُاْ عَثِكِنْ ڧَسَرْدَ يَهْوٜىٰهْ يَرَنْڟٜىٰوَ كَاكَنِّنْكُ ذَيْبَاسُ مُدِّنْ سَمَ يَنَ بِسَ دُونِيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

don kwanakinku da kwanakin 'ya'yanku su yi tsawo a ƙasar da Ubangiji ya rantse wa kakanninku zai ba su muddin samaniya tana bisa duniya.