Deuteronomy 11:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In kuka lura, kuka kuma kiyaye dukan umarnai da nake ba ku, ku ƙaunaci Ubangiji Allahnku, ku yi tafiya a hanyoyinsa, ku kuma riƙe shi gam,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَيْ كُكِيَايٜىٰ دَ ڨُوذُواْ دُكَنْ عُمَرْنَنَّنْ دَ نَكٜىٰ عُمَرْثٜىٰكُ، كُڧَوْنَثِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، كُيِ تَڢِيَ ثِكِنْ دُكَنْ هَنْيُواْيِنْسَ، كُمَنّٜىٰ مَسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Idan dai za ku lura, ku kiyaye dukan umarnan nan waɗanda nake umartarku ku kiyaye, ku ƙaunaci Ubangiji Allahnku, ku yi tafiya a dukan hanyoyinsa, ku manne masa,