Deuteronomy 11:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji zai kori dukan waɗannan al’ummai a gabanku, za ku kuma kore al’umman da suka fi ku yawa da ƙarfi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ كُنْيِ حَكَ، يَهْوٜىٰهْ ذَيْكُواْرِ دُكَنْ وَطَنَّنْ أَلْعُمَّيْ أَغَبَنْكُ، ذَاكُ كُمَ كُواْرِ مَنْيَنْ أَلْعُمَّنْ دَ سُكَڢِيكُ ڧَرْڢِے دَ كُمَ يَوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sa'an nan Ubangiji zai kori al'umman nan duka a gabanku. Za ku kori al'umman da suka fi ku yawa da ƙarfi.