Deuteronomy 11:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk inda tafin ƙafanku ya taka, zai zama naku; iyakarku zai kama daga hamadan Lebanon da kuma daga Kogin Yuferites zuwa Bahar Rum.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ عِنْدَ تَڢِنْ ڧَڢَرْكُ يَتَاكَ ذَيْ ذَمَ نَاكُ؞ يَنْكِنْكُ ذَيْ مِيڧٜىٰ دَغَ دَاجِ عَكُدُ ذُوَا مَنْيَنْ تُدَّنْ لٜىٰبَنُوانْ عَ أَرٜىٰوَ دَ كُمَ دَغَ كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ أَغَبَسْ ذُوَا تٜىٰكُنْ مٜىٰدِتٜىٰرٜىٰنِيَ عَيَمَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk inda tafin ƙafarku ya taka kuma zai zama naku. Iyakarku za ta kama daga jeji zuwa Lebanon da kuma daga Kogin Yufiretis zuwa Bahar Rum.