Deuteronomy 11:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

la’ana in ba ku yi biyayya da umarnan Ubangiji Allahnku, kuka kuma juya daga hanyar da na umarce ku, ta wurin bin waɗansu alloli, waɗanda ba ku sani ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكُ سَامِ لَعَنَ، عِدَنْ بَكُيِ بِيَيَّ دَ عُمَرْنَنْ دَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَكٜىٰ بَاكُبَ، عِدَنْ ڢَا كُكَ جُويَا دَغَ حَنْيَرْدَ نَعُمَرْثٜىٰكُ عَيَوْ، كُكَبِے وَطَنْسُ أَلُّواْلِنْ دَ بَكُسَنْسُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ku zama la'anannu idan ba ku kiyaye umarnan Ubangiji Allahnku ba, amma kuka kauce daga hanyar da nake umartarku da ita yau, har ku bi waɗansu alloli waɗanda ba ku san su ba.