Deuteronomy 11:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗannan duwatsu biyu suna a hayin Urdun, yamma da hanya a ƙasar Kan’aniyawa mazaunan Araba, kusa da Gilgal wajajen manyan itatuwan More.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَطَنَّنْ مَنْيَنْ تُدَّيْ كُوَ سُنَ ڧٜىٰتَرٜىٰنْ كُواْغِنْ يُواْدَنْ أَغٜىٰڢٜىٰنْ يَمَّ نَڧَسَرْ كَنْعَنِيَاوَا، وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذَمَ أَعَرَبَ، سُنَ ڢُسْكَنْتَرْ غِلْغَلْ، وَجٜىٰنْ دَ عِتَتُوَنْ ڟَاڢِ سُكٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duka biyunsu suna hayin Urdun ne, yamma da hanya a ƙasar Kan'aniyawa, mazaunan Araba, kusa da Gilgal, wajen itacen oak na More.