Deuteronomy 11:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kuna gab da ƙetare Urdun fa, ku shiga, ku kuma mallaki ƙasar da Ubangiji Allahnku yake ba ku. Sa’ad da kuka karɓe ta, kuka kuma zauna a can,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا ذَاكُ ڧٜىٰتَرٜىٰ كُواْغِنْ يُواْدَنْ دُواْمِنْ كُڨُوثٜىٰ ڧَسَرْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ يَكٜىٰ بَاكُ؞ سَعَدَّ كُكَثِ غَادُوانْتَ كُكَ ذَوْنَ عَثِكِنْتَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama za ku haye Urdun, ku shiga ƙasar da za ku mallaka, wadda Ubangiji Allahnku yake ba ku. Sa'ad da kuka mallake ta, kuka zauna a ciki,