Deuteronomy 12:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku miƙa su kawai a wurin da Ubangiji zai zaɓa a cikin ɗaya daga kabilanku, a can za ku yi kowane abin da na umarce ku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا سَيْ أَوُرِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ ذَاٻَا دَغَ ثِكِنْ يَنْكِنْ وَتَ ذُرِيَرْكُ، ثَنْ ذَاكُ مِيڧَ هَدَايُنْكُ نَڧُواْنَاوَا، كُمَ عَثَنْ نٜىٰ ذَاكُ عَيْكَتَ دُكَنْ أَبِنْدَ نَعُمَرْثٜىٰكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

amma sai a wurin nan ɗaya wanda Ubangiji zai zaɓa daga cikin kabilanku, nan za ku miƙa hadayunku na ƙonawa, nan ne kuma za ku yi dukan abin da na umarce ku.