Deuteronomy 12:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku hallaka dukan wuraren da al’umman da kuke kora suke yi wa allolinsu sujada, a kan duwatsu masu tsawo, da a kan tuddai, da kuma ƙarƙashin kowane itace gaba ɗaya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكُ هَلَّكَ كَكَڢْ دُكَنْ وُرَارٜىٰنْ دَ أَلْعُمَّنْ دَ ذَاكُ كُواْرَ سُكَنْيِ وَ أَلُّواْلِنْسُ سُجَّدَ عَكَنْ مَنْيَنْ تُدَّيْ دَ كَنْ تُدَّيْ دَ كُمَ ڧَرْڧَشِنْ كُواْوَنٜىٰ إِتَاثٜىٰ مَيْ بَادَ إِنُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ku hallaka dukan wuraren da al'umman da za ku kora sukan bauta wa gumakansu, a bisa duwatsu masu tsawo, da bisa tuddai, da ƙarƙashin kowane itace mai duhu.