Deuteronomy 12:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma ku tabbata ba ku ci jinin ba, domin jini ne rai, ba kuwa za ku ci rai cikin naman ba.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَمَّا كُلُورَ ڢَا كَدَ كُثِ جِنِنْ، غَمَا جِنِنْ شِينٜىٰ رَيْ، بَذَاكُثِ رَنْ تَرٜىٰدَ نَامَنْ بَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai dai ku lura, kada ku ci jinin, gama jinin shi ne rai, kada ku ci ran tare da naman.