Deuteronomy 12:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ku ɗauki abubuwa masu tsarki, da kuma duk abin da kuka yi alkawari za ku bayar, ku tafi inda Ubangiji ya zaɓa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا بَيٜىٰ بَيٜىٰنْكُ مَاسُ ڟَرْكِے دَ هَدَايُنْكُ نَثِكَ ضَنْڟُوَا ذَاكُ طَوْكَ كُكَيْ وُرِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ ذَاٻَا دُواْمِنْ عَيِ مَسَ سُجَّدَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma tsarkakakkun abubuwan da suke wajibanku da hadayunku na wa'adi, su ne za ku ɗauka ku kai wurin da Ubangiji ya zaɓa.