Deuteronomy 12:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A can, a gaban Ubangiji Allahnku, ku da iyalanku za su ci, su kuma yi farin ciki a kome da kuka sa hannunku a kai, domin Ubangiji Allahnku zai albarkace ku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَثَنْ، وَتُواْ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، ذَاكُثِ كُيِ مُرْنَ، كُو دَ عِيَلَنْكُ، عَكَنْ دُكَنْ أَيُّكَنْ حَنُّوَنْكُ وَطَنْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَ أَلْبَرْكَثٜىٰكُ عَثِكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A nan, wato a gaban Ubangiji Allahnku, za ku ci, ku yi murna, ku da iyalanku, a kan dukan abin da Ubangiji Allahnku ya sa muku albarka da shi.