Deuteronomy 13:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In wani annabi ko mai mafarkai, ya bayyana a cikinku, ya kuma yi muku shelar wata alama mai banmamaki ko al’ajabi,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«مَيْ يِوُوَ وَنِ أَنَّبِے كُواْ مَيْ مَڢَرْكِ ذَيْ تَاشِ عَثِكِنْكُ، يَيِ شٜىٰلَ يَنَدَ تَبَّثِ ثٜىٰوَ وَتَ عَلَمَ كُواْ وَنِ عَيْكِنْ بَنْ مَامَاكِ ذَيْ ڢَرُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Idan wani annabi, ko mai mafarki ya fito a cikinku, ya yi muku shelar wata alama ko mu'ujiza,