Deuteronomy 13:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In kuka ji an yi magana a kan wani daga cikin biranen da Ubangiji Allahnku yake ba ku ku zauna a ciki

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَعَدَّ كُكٜىٰ ذَمَ عَثِكِنْ غَرُضُوً دَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَكٜىٰ بَاكُ، مَيْيِوُوَ ذَاكُجِ أَݣَويْ

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Idan kuka ji akwai 'yan ashararu a wani gari wanda Ubangiji Allahnku ya ba ku ku zauna a ciki, sun fito daga cikinku, suka rikitar da mazaunan garin suna cewa, ‘Ku zo mu bauta wa gumaka,’ waɗanda ba ku san su ba,